最近跟几个老师和学生家长聊了聊英语阅读的事。有数据显示，近年来高考英语中50%以上的题源是外刊。家长们对孩子的词汇量和阅读量感到担忧，老师也纷纷推荐选材自英文报刊和杂志的书籍。
这类书籍固然是有用的，但是有几个弊端。其一是翻译质量极为一般（来自职业翻译的吐槽），总有几个地方可能让中英文对照读的学生一头雾水。其二，对基础普通甚至中上的学生，有部分英文报刊类书籍阅读难度较高，可能还没培养出阅读的兴趣，就把学生的自信心打击没了。
我为什么推荐ChinaDaily作为英文报刊阅读的入门材料呢？
有些人认为要学地道英语就应该去读原汁原味的英文报刊，而不是ChinaDaily这样的中国英文报纸。
虽然从语言的角度，ChinaDaily确实比不上《经济学人》这样的英文大报用词讲究、切合国外实际，但是对于中国学生，不论是高中生还是大学生，读ChinaDaily对于提高英语能力都有莫大的好处。
首先，ChinaDaily的背后是大概目前中国英文水平最高的一群编辑，而且有外国专家的审核润色确保用词准确、严谨。所以，在ChinaDaily上你读到的绝对是质量过关的英文。
其次，ChinaDaily报道的是中国的国家大事和各种新闻热点，很多内容是大家熟悉、但不知道用英文怎么表达的。通过阅读ChinaDaily，能够学到各种热点词汇、专有名词和各种用语。这方面的优势是任何一本外刊都无法比拟的。
最后，ChinaDaily上既有纯英文文章，也有翻译质量有保障的双语文章，学生可以基于自己的英语水平以不同的方式提升自己的能力，可以单纯的学习热点词汇，也可以结合自己对时事的了解猜测大意，还可以分析文章内容和结构。
在这个过程中，学生培养的不仅是自己的语言能力，还有理解能力、运用工具词典的能力、甚至解决问题的能力。
那么，如何用ChinaDaily学习英语呢？
1）初级阶段：练听力、跟读练习发音、背单词、记短语。ChinaDaily的
转载请注明：http://www.baokanjianjie.com/bkls/15726.html
