英译汉英语外刊的语言特点

这篇来介绍下英文报刊（外刊）的特点

标题

1、省略（omission）

新闻报纸最初都是纸媒，版面和篇幅受限，以短小精悍为主。

冠词、and和动词省略，and省略后并没有消失，“，”逗号往往表示正式文体中的and。

栗1：Boyoncliffrescued

整句：Aboyonacliffisrescued

身处悬崖边上的男孩获救

栗2：Nationtolaunch

转载请注明：http://www.baokanjianjie.com/bkjj/16151.html